物件概要

邸宅が建築の枠を超越するとき、それは芸術作品となる。ヌウアヌの霧に包まれた美しい1.81エーカーの敷地に建つLIHIWAIは、ハワイで最も象徴的な歴史的邸宅の一つであり、土地、デザイン、そして伝統が真に映画のような環境で融合した稀有な存在である。もともとは1927年から1929年にかけて準州知事ジョージ・R・カーターのために建てられ、バートラム・グロブナー・グッドヒューによって設計されたこの邸宅は、完全に修復され、ウェルチ＆ウィークスによる綿密な改修を経て、現代の生活のための美術館級の修復を経て提供されている。優雅なボリューム、自然光、そしてオヒアの堅木、樹齢の高いレッドウッド、漆喰、ブロンズの窓、石灰岩などの洗練された素材の組み合わせが、広々としていながらも親密な空間を作り出している。4つの寝室と7つのバスルームを備えた本邸に加え、2つのゲストハウスがある。敷地内には、自然のアウワイ（聖なる水路）、清流、壮大な滝、温水海水プールとスパを備えた、まさにプライベートな聖域が広がっています。ヌウアヌ渓谷に位置するこの邸宅は、由緒ある歴史、静謐な贅沢、そして自然の美しさが見事に融合した、まさに代々受け継がれてきた邸宅です。今、市場に登場します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
When a residence transcends architecture, it becomes a work of art. Set across 1.81 acres in the misted beauty of Nuuanu, LIHIWAI is one of Hawaii’s most iconic historic estates, a rare convergence of land, design, and legacy in a truly cinematic setting.

Originally built between 1927 and 1929 for Territorial Governor George R. Carter and designed by Bertram Grosvenor Goodhue, the home has been completely restored and is offered following a meticulous renovation by Welch & Weeks, a museum-quality restoration for modern living.

Gracious volumes, natural light, and a refined material palette, including ohia hardwood, old-growth redwood, plaster, bronze windows, and limestone, create spaces that feel both expansive yet intimate.

The four-bedroom, seven-bathroom main residence is complemented by two guest homes. The grounds unfold as a private sanctuary with a natural auwai, flowing stream, dramatic waterfall, and heated saltwater pool and spa.

Set within Nuuanu Valley, this is a composition of historic pedigree, quiet luxury, and natural beauty. A legacy estate, now coming to market.