物件概要

カイルアのエンチャンテッド・レイクにある人気の高いレイクビュー・タウンホームズで、数少ない3ベッドルーム、2バスルームの物件をご紹介します。レイクビューで3ベッドルームの物件が売りに出されるのは1年以上ぶりです。この手入れの行き届いた物件は、機能的な間取りに加え、新しい網戸とブラインド、最新の洗面台、リフレッシュされたキッチンキャビネット、新しい食器洗い機など、随所に配慮した改修が施されています。エアコンは室外機を家の下に移設することで改良され、リラックスしたりゲストをもてなしたりするのに最適な、より広いラナイスペースが確保されています。2階はプライベートな主寝室とバスルームが他の部屋から離れた静かな木々の景色に囲まれたプライベート空間となっています。このコミュニティでは珍しい、湖の眺望を存分に楽しめる物件で、美しい湖の景色に加え、7月4日と新年の花火もお楽しみいただけます。カイルアの町、ビーチ、近隣の学校からわずか数分の場所に位置するこの家は、利便性とオアフ島での生活を真に特別なものにするライフスタイルの両方を提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to one of the few 3-bedroom, 2-full bathroom homes available in the highly desirable Lakeview townhomes in Kailua’s Enchanted Lake. It's been over a year since a 3-bedroom has become available in Lakeview.
This well-maintained unit offers a functional layout with thoughtful updates throughout, including new window screens and blinds, updated bathroom sinks, refreshed kitchen cabinetry, and a new dishwasher. The split AC system has been improved with the condenser relocated below the home, creating additional usable lanai space ideal for relaxing or entertaining.
The second floor unfolds into a private primary retreat, where the primary bedroom and bathroom are tucked away from the rest of the home with serene tree views.
Enjoy one of the rare full lake view units in this community, with beautiful lake views and the added bonus of fireworks on the Fourth of July and New Year’s.
Located just minutes from Kailua Town, beaches, and nearby schools, this home offers both convenience and a lifestyle that makes living on O'ahu truly special.