物件概要

おかえりなさい！カポレイにあるこの魅力的な2ベッドルーム、2バスルームのタウンハウスは、快適さと利便性を兼ね備えています。人気の高いコミュニティに位置するこの家は、モダンな仕上げのオープンコンセプトのリビングエリア、設備の整ったキッチン、ゆったりとしたベッドルームを備え、くつろぎの空間を提供します。床材、キッチンシンクと蛇口、LG製のステンレス製家電一式、主寝室のバスルームの蛇口、トイレ、裏庭の芝生、ガレージの収納システムは新しく設置されました。屋外ダイニングを楽しめるプライベートラナイ、1台分のガレージ、ショッピング、レストラン、美しいビーチへのアクセスも容易で、アイランドライフスタイルを満喫できます。メンテナンスの手間がかからない生活とカポレイの活気ある雰囲気も魅力のこのタウンハウスは、楽園で静かで便利な住まいをお探しの方に理想的です。ここはオアフ島で成長を続ける第二の都市です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home! This charming 2-bedroom, 2-bathroom townhouse in Kapolei, offers the perfect blend of comfort and convenience. Located in a desirable community, this home features an open-concept living area with modern finishes, a well-appointed kitchen, and spacious bedrooms that provide a relaxing retreat. Just installed new flooring, new kitchen sink & faucet, all new stainless steel LG appliances, new faucets in primary bathroom, new toilets, sod in the back yard & storage system in the garage. Enjoy the island lifestyle with a private lanai for outdoor dining, attached 1-car garage, and easy access to shopping, dining, and beautiful beaches. With the added bonus of low-maintenance living and the vibrant atmosphere of Kapolei, this townhouse is ideal for those seeking a peaceful yet connected place to call home in paradise. This is Oahu's growing second city.