物件概要

この3ベッドルーム、2.5バスルームのタウンハウスは、丁寧に改装され、細心の注意を払って維持管理されており、新しいオーナーを迎える準備ができています。最近の改修には、リビングルーム、階段、踊り場、主寝室、書斎の全面塗装、キッチンへの新しい埋め込み式照明、新品の電子レンジ、ガレージドアモーターの更新、新しい芝生と修理されたスプリンクラーシステムによる前庭のリフレッシュが含まれます。美しいスピナカーコミュニティに位置するこの物件は、これ以上ないほど良い場所にあります。ラウラニショッピングセンター、ワイカイ（オアフ島で人気のウォータースポーツスポット）、学校などへ徒歩圏内です。専用の庭と2台分のガレージに出て、遊歩道を一周したり、コミュニティプールで涼んだりできます。ここは、ハワイがまさにいるべき場所だと感じさせてくれるような地域です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This 3-bedroom, 2.5-bath townhouse has been thoughtfully updated and meticulously maintained, ready for its new owners. Recent improvements include fresh paint throughout the living room, stairwell, landing, primary bedroom, and study, new recessed lighting in the kitchen, a brand new microwave, an updated garage door motor, and refreshed front landscaping with new sod and a repaired sprinkler system. Tucked into the beautiful Spinnaker community, this property couldn't be in a better location. Walking distance from the Laulani Shopping Center, Waikai (Oahu's go-to water sports destination), schools, and more. Step outside to your own private yard and two-car garage, take a lap around the walking paths, or cool off at the community pool. This is the kind of neighborhood that makes Hawaii feel like exactly where you're supposed to be.