物件概要

今週の日曜日 5/17、午後 2 ～ 5 時にオープンハウスを開催します。カポレイの静かな袋小路にひっそりと佇むこの美しく改装された邸宅は、快適さ、スタイル、利便性を兼ね備えた洗練されたアイランド リビングを提供します。2022 年に屋根の葺き替えを含む全面改装が行われ、家全体が丁寧に改良され、細心の注意を払って維持管理されています。広々とした室内には、日常使いにも、気楽なもてなしにも最適な、際立ったキッチンがあります。十分な調理スペース、豊富な収納、メインのリビング エリアへのスムーズな動線が完備されています。プロが設置した遮熱窓フィルム、アップグレードされた窓覆い、特注のガラス製シャワー ドアなど、随所にエレガントなアップグレードが施されています。レンジ、乾燥機、給湯器などのガス器具は、効率性と日々の快適さを向上させます。屋外には緑豊かな庭があり、リラックスしたり、もてなしたりできるプライベートな空間が広がっています。管理費も低額です。 H1高速道路のインターチェンジ、カポレイのショッピング街、レストラン、生活施設、そしてコオリナ・リゾートにほど近い理想的なロケーションにある、すぐにでも入居可能なこの物件は、プライバシー、洗練された雰囲気、そして抜群の立地を兼ね備えています。ビデオツアーへのリンクについては、担当エージェントまでお電話またはテキストメッセージでお問い合わせください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Open House this Sunday 5/17, 2-5PM. Tucked away on a private cul-de-sac in Kapolei, this beautifully upgraded residence offers refined island living with comfort, style, and convenience. Fully renovated in 2022 with a top-to-bottom transformation, including a brand-new roof, the home has been thoughtfully improved and meticulously maintained. The spacious interior features a standout kitchen designed for both everyday function and effortless entertaining, complete with generous prep space, abundant storage, and seamless flow into the main living areas. Elegant upgrades throughout include professionally installed heat-reducing window tint, upgraded window coverings, and custom glass shower doors. Gas appliances, including the range, dryer, and water heater, add efficiency and everyday ease. Outside, a lush yard creates a private outdoor retreat with space to relax or entertain, all complemented by a low HOA. Ideally located near H1 on-ramp, Kapolei’s shopping, dining, conveniences and Ko'Olina Resort, this move-in ready home offers the perfect blend of privacy, polish, and location. Call/Text Listing Agent for link to video tour.