物件概要

カイナルにある素晴らしいオーシャンフロントのダブルユニット（5Bと5Cを合わせたもの）は、リビングルームから魚やサンゴが見える透き通った海のパノラマビューを提供します。この5階からは、伝統的なロングボーダーやフォイルサーファーで賑わう複数のサーフブレイクや、水平線を滑るように進むヨットを特等席で楽しめます。広々とした窓を開けると、涼しい貿易風とダイヤモンドヘッドからワイキキ、そしてその先まで広がる壮大な景色が迎えてくれます。食事でもリラックスでも、息を呑むような夕日がこの広々とした海岸沿いの隠れ家での日常の一部となります。この特別なトロフィーレジデンスは、2つのベッドルーム（3つにすることも可能）、3つのバスルーム、そして小さなプライベートビーチにアクセスできる73フィートのビーチ/海沿いの敷地を備えています。ゴールドコーストのDHのすぐ下の静かな住宅街に位置し、ワイキキ、カピオラニ公園、ビーチ、高級レストラン、ショップなどにも近接しています。その他の特長としては、エアコン、上品な石灰岩の床、常駐の管理人、屋根付きの安全な駐車場2台分などが挙げられます。海辺の贅沢なアイランドライフを存分にお楽しみください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Awesome direct oceanfront double unit (combined 5B & 5C) at Kainalu offering panoramic views of crystal-clear waters where fish and coral are visible from your living room. From this 5th floor, enjoy front-row seats to multiple surf breaks filled with traditional longboarders and foil surfers, along with sailboats gliding across the horizon. Open the expansive wall of windows to welcome cooling trade winds and sweeping vistas stretching from Diamond Head to Waikiki and beyond. Whether dining or relaxing, breathtaking sunsets become part of everyday living in this spacious coastal retreat. The exceptional trophy residence features 2 bedrooms (could be three), 3 bathrooms, and 73 feet of beach/ocean frontage with access to a small private beach. Located in a quiet residential area just below DH on the Goldcoast with close proximity to Waikiki, Kapiolani Park, beaches, fine dining, shops & so much more! Additional highlights include air conditioning, elegant limestone flooring, a resident manager, and two covered secured parking stalls. Experience the best of oceanfront luxury island living.