物件概要

マチャド・エステートは、ホノルルのパンチボウル地区の角地に位置する、3つの歴史的な住宅を4つの独立した居住空間に改装した、希少な物件です。1922年に建てられたこの邸宅は、代々の家族所有を経て丁寧に拡張され、現在ではわずか2家族によって管理されています。各居住空間には専用キッチンが備わり、プライベートな家族居住、多世代同居、ゲスト用宿泊施設、賃貸収入など、様々な用途に柔軟に対応できます。歴史的住宅に指定され、クラフツマン時代の趣が色濃く残るこの物件は、長尺のモミ材の床、オリジナルの造り付け家具、特注の木工細工、溶岩石の基礎と擁壁、そして数々のオリジナルの建築様式を誇ります。独立した電気メーター、大規模なシステム改修、そして歴史的住宅に対する優遇税制など、この規模の物件では滅多に見られない実用的なメリットも備えています。ダウンタウン、主要医療センター、学校、高速道路へのアクセスも便利なマチャド・エステートは、歴史、柔軟性、そして建築的意義が未来の世代に受け継がれる、かけがえのない遺産となる物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
The Machado Estate offers a rare opportunity to own three historic homes configured into four separate living spaces on a prominent corner lot in Honolulu's Punchbowl neighborhood. Originally established in 1922, the estate was thoughtfully expanded over generations of family ownership and has remained in the care of just two families. Today, it offers exceptional flexibility for a private family compound, multigenerational living, guest accommodations, or rental income, with each living space featuring its own kitchen. Designated Historic Residential and rich in preserved Craftsman-era character, the properties showcases long-run fir flooring, original built-ins, custom millwork, lava rock foundations & retaining walls and numerous original architectural details. Separate electric meters, extensive system upgrades and favorable Historic Residential property tax treatment provide practical advantages rarely found in a property of this significance. Conveniently located minutes from Downtown, major medical centers, schools & freeway access, the Machado Estate is an irreplaceable legacy property where history, flexibility and architectural significance endure for future generations.