物件概要

一戸建てのような広さでありながら、メンテナンスの手間は一切不要。ミリラニ・マウカの角地に位置するこのタウンホームは、1,700平方フィートを超える広さ、高い天井、そして自然光がたっぷりと差し込む開放的な空間で、まるで一戸建てのような快適さを提供します。1993年築のこの物件には、専用駐車場4台分、2台分のガレージ、そしてこのタイプの住宅では珍しい2台分の駐車スペースを備えた私道も完備。1階には主寝室があり、独立したハーフバスルームも併設されているため、ゲストは寝室を通る必要がありません。2階には広々としたロフトがあり、ホームオフィス、メディア ルーム、フィットネス エリア、または2つ目のファミリー ルームとして柔軟に利用できます。最新のセントラル エアコン システムにより、一年中快適な室内環境が保たれ、フェンスで囲まれた裏庭のパティオからは、マウカの貿易風が心地よく吹き抜け、仕事の後にリラックスしたり、週末のゲストをもてなしたりするのに最適です。ミリラニ・マウカの入り口に位置するこの物件は、H-2 フリーウェイへのアクセス、ショッピング、レストラン、公園などがすぐ近くにあります。ミリラニ・タウン・アソシエーションの会員になると、プール、レクリエーションセンター、ピックルボール、テニス、バスケットボールコートなどが利用でき、週末の朝は自宅近くでアクティブに過ごしたり、リラックスしたりすることができます。ハンプトン・コートにあるこの物件のような角地の住宅は、すぐに売れてしまいます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
All the space of a house, none of the maintenance. This Mililani Mauka corner-end townhome feels like a single-family home, with over 1,700 square feet, soaring ceilings, and natural light throughout. Built in 1993, it also brings four dedicated parking stalls, an attached two-car garage, plus a full two-car driveway rarely found in this style of home. The ground-level primary suite anchors the ground floor, alongside a separate half bath so guests never have to pass through your bedroom. Upstairs, a spacious loft delivers the flexible space for a home office, media room, fitness area, or second family room. A brand-new central AC system keeps things comfortable year-round, and the fenced back patio catches steady Mauka tradewinds, perfect for unwinding after work or hosting weekend guests. Set at the entrance of Mililani Mauka, this home puts H-2 freeway access, shopping, dining, and parks within convenient reach. Mililani Town Association membership opens the door to pools, rec centers, and pickleball, tennis, and basketball courts, weekend mornings built for staying active and unwinding close to home. Corner-end residences at Hampton Court like this one don't sit long.