物件概要

柔軟な間取りは、3ベッドルーム3バスルーム、1ベッドルーム1バスルーム、スタジオなど、多様な居住ニーズに対応します。高級感のあるビニール製フローリングはメンテナンスも簡単。洗濯乾燥機、玄関、太陽熱温水器、電気メーターの個別設定など、便利な設備も充実しています。涼しい日には貿易風の心地よいそよ風を、暖かい日には新しく設置された三菱製スプリットシステムエアコンで快適にお過ごしください。屋根付き駐車場も完備。ホノルル東部で大変お買い得な物件です。海に近い（しかも高台にある）夢の隠れ家を手に入れるチャンスをお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
The flexible floorpan caters to versatile living needs, set up as a separate 3 bed, 3 bath, 1 bedroom, 1 bath, and a studio. Enjoy the added bonus of easy maintenance with luxury vinyl plank flooring. This property provides numerous practical amenities including
multiple washer-dryers, entrances, solar water heater and the ability to sub-meter the electricity. Take advantage of the pleasant cross breezes from the tradewinds on cooler days or the newly installed Mitsubishi split system AC units for warmer days. With ample covered parking, this property offers great value for east Honolulu. Seize this opportunity to secure your dream retreat near (yet elevated above) the ocean now!