物件概要

マカキロの街並みに昇る朝日を眺めながら、コーヒーを片手に、目の前に広がる海岸線と山々の景色を想像してみてください。マカキロのカイ・ナニにあるこの2ベッドルーム、2.5バスルームのタウンハウスは、まさに島暮らしを気負わずに満喫できる場所です。外に出れば、自分だけのプライベートな空間が広がります。ゆったりとくつろいだり、友人を招いたり、ハワイのそよ風を楽しんだりするのに最適な場所です。室内は、開放的で光あふれるレイアウト。日々の快適さが、家を真の「我が家」へと変えてくれます。専用駐車場2台分と来客用駐車場があり、ショッピングやレストラン、高速道路へのアクセスも便利な好立地。ぜひ一度ご覧ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Picture waking up to sunrise views over Makakilo, coffee in hand, with the coastline and mountains stretching out before you. This 2-bedroom, 2.5-bath townhouse at Kai Nani at Makakilo is where island living feels effortless. Step outside to your own private outdoor retreat, a peaceful spot to unwind, host friends, or simply enjoy the Hawaii breeze. Inside, the open, light-filled layout invites you to settle in and make it your own, with the kind of everyday comfort that turns a house into a home. With two assigned parking stalls, guest parking, and located just minutes from shopping, dining, and easy freeway access, this one is worth seeing in person.