物件概要

山々の素晴らしい眺望と涼しい風が楽しめる31階のこのアパートメントは、広々とした間取りとゆったりとした屋根付きラナイ、そして優れた自然光が特徴で、快適で開放的な居住空間を提供します。静かなマキキ地区に位置するモット・スミス・ラニロアは、穏やかな島暮らしと、ホノルル中心部、アラモアナ、ワイキキビーチ、学校、ハワイ大学、病院、レストラン、ショッピング街へわずか数分という利便性を兼ね備えています。このユニットは高台に位置し、ホノルルのあらゆる魅力に近く、静かで穏やかな隠れ家のような空間を提供します。また、建物内の設備も最近アップグレードされました。ぜひ一度ご覧ください。広さと利便性は抜群の価値があり、きっとご満足いただけるでしょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
31st floor unit with great mountain view and cool trades, this apartment offers a spacious floorplan with generous covered lanai areas and excellent natural light, creating a comfortable and airy living environment. Nestled in the peaceful Makiki neighborhood, Mott Smith Laniloa offers a unique combination of tranquil island living and the convenience of being just minutes away from Downtown Honolulu, Ala Moana, Waikiki beaches, schools, UH, hospitals, restaurants and shopping. This unit's elevated location provides the owner a quiet and peaceful retreat close to all that Honolulu has to offer alongside the recently upgraded amenities in the building. Come and take a look, square footage and convenience offer excellent value and will not disappoint.