物件概要
必見！ハワイカイで最も素晴らしい眺望を誇る邸宅の、稀有な静寂を体験してください。名高いココカイ/トライアングル地区の、最高の立地にある11,000平方フィートの袋小路の区画に完璧に位置する、美しく改築されたこの家は、息を呑むような海の景色、爽やかな貿易風、完全なプライバシー、シームレスな屋内と屋外の生活という、真に特別な組み合わせを提供します。この家には4つのベッドルームに加え、広々としたフレキシブルなゲストスイートがあり、専用の入り口を備えた新しく追加された大きなプールハウスも含まれています。大家族、ゲスト、ホームオフィス、フィットネススタジオ、またはクリエイティブな隠れ家に最適です。マウナルア湾、ダイヤモンドヘッド、そしてきらめく太平洋の遮るもののない景色を、ほぼすべての主要な部屋から楽しむことができます。2006年に改築されたこのリゾート風の物件は、リラックスとエンターテイメントの両方のために設計されています。壮大な50フィート（約15メートル）、3万ガロン（約11万リットル）のプールにはスパと滝が備えられ、まさにプライベートなオアシスを演出しています。広々としたラナイからはパノラマビューと心地よい貿易風に包まれ、一年を通して島暮らしを満喫できます。最新の設備として、20枚の自家所有太陽光発電パネル、テスラ充電器、新しい給湯器、そして最近完成したばかりの美しい庭園が完備されています。
※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。
(原文)
Must See! Experience the rare serenity of one of Hawaii Kai's most extraordinary view residences. Perfectly positioned on a prime 11,000 SF cul-de-sac lot in the prestigious Koko Kai/Triangle neighborhood, this beautifully rebuilt home offers a truly exceptional combination of breathtaking ocean views, refreshing trade winds, complete privacy, and seamless indoor-outdoor living.
The home features 4 bedrooms plus a spacious, flexible guest suite, including a large newly added pool house with its own private entrance—ideal for extended family, guests, a home office, fitness studio, or creative retreat. Unobstructed views of Maunalua Bay, Diamond Head, and the sparkling Pacific Ocean can be enjoyed from nearly every principal room.Rebuilt in 2006, this resort-inspired property is designed for both relaxation and entertaining. The spectacular 50-foot, 30,000-gallon pool with spa and waterfall creates a true private oasis, while expansive lanais invite year-round island living surrounded by panoramic views and cooling trade winds.
Modern comforts include 20 owned photovoltaic panels, a Tesla charger, a new water heater, and refreshed landscaping recently completed.