物件概要

アウイマヌの中心部に位置する、美しく手入れされた平屋建て住宅へようこそ！この3ベッドルーム、2バスルームの住宅は、1,508平方フィートの快適な居住空間を提供し、R-5ゾーンの所有権付き区画にあり、管理組合費は不要です。2019年に部分的に改装され、丁寧にアップデートされたこの住宅は、全体的に優れた状態にあり、専門業者によるクリーニングも施されています。平屋建ての間取りには、メインフロアにベッドルームとフルバスルームがあり、多世代同居に最適です。さらに、ファミリールーム、ホームオフィス、趣味のスペースとして最適な多目的ボーナスルームもあります。床は、大理石タイルと竹材フローリングです。4台のスプリットエアコンと窓用エアコンで、一年中快適に過ごせます。手入れの行き届いた、開けた敷地からは、庭園と山の景色をお楽しみいただけます。2台分のガレージ/カーポートは、十分な駐車スペースと収納スペースを提供します。キッチンとランドリーには、新しい食器洗い機、ディスポーザー、電子レンジフード、洗濯機、乾燥機、給湯器が備わっています。地下配線による電気、ケーブル、電話は既に接続済みです。家具付き（家具なしの場合、価格調整はございません）。人気の高いアフイマヌ地区に位置。オアフ島ウィンドワード地区でも屈指の人気エリアにある、多用途で手入れの行き届いた住宅です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this beautifully maintained single-story home in the heart of Ahuimanu! This 3-bedroom, 2-bath residence offers 1,508 sqft of comfortable living on a Fee Simple lot, zoned R-5, with NO HOA. Thoughtfully updated with a partial 2019 remodel, the home is in excellent condition throughout and has been professionally cleaned. The single-level floor plan includes a bedroom and full bath on the main level - ideal for multigenerational living - plus a versatile bonus room perfect as a family room, home office, or craft/hobby space. Marble tile and bamboo flooring throughout. Stay comfortable year-round with four split AC systems plus a window AC unit. Enjoy garden and mountain views from a landscaped, clear lot. The 2-car garage/carport offers ample parking and storage. Kitchen and laundry include a new dishwasher, disposal, microwave hood, washer, and dryer, plus a water heater. Underground electricity, cable, and telephone are already connected. Furniture included in the sale - no price adjustment if declined. Located in sought-after Ahuimanu. A versatile, well-cared-for home in one of Windward Oahu's most desirable communities!