物件概要

管理費不要の、人気の高いロウワー・マカキロ地区にある、あなただけのトロピカル・オアシスへようこそ。美しく手入れされたこの平屋建ての3ベッドルーム、2バスルームの邸宅は、海と東ホノルルの眺望、爽やかな貿易風、そしてプライベートな裏庭を備え、アイランドライフのエッセンスを体現しています。リラックスとエンターテイメントの両方を楽しめるよう設計されたこの家には、緑豊かなトロピカルな植栽に囲まれたきらめくプールを見下ろす広々とした屋根付きラナイがあり、集まりにも静かな夜にも最適な空間となっています。開放的で魅力的な間取りは、屋内と屋外の生活をシームレスに融合させ、11枚のプリペイド式太陽光発電パネルがエネルギー効率を高めています。ショッピング、レストラン、学校、高速道路へのアクセスも便利なこの家は、快適さ、利便性、そしてあなたが探し求めていたハワイのライフスタイルの完璧なバランスを提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your own tropical oasis in desirable Lower-Makakilo with no maintenance fees. This beautifully maintained single-level, 3-bedroom, 2-bath residence captures the essence of island living with ocean and East Honolulu views, refreshing trade winds, and a private backyard retreat. Designed for both relaxation and entertaining, the home features an extended covered lanai overlooking a sparkling pool surrounded by lush tropical landscaping, creating the perfect setting for gatherings or peaceful evenings at home. The open and inviting layout seamlessly blends indoor and outdoor living, while 11 prepaid leased photovoltaic panels provide added energy efficiency. Conveniently located near shopping, dining, schools, and freeway access, this home offers the perfect balance of comfort, convenience, and the Hawaii lifestyle you've been searching for.