物件概要

風光明媚な山々の景色を望む、改装済みの平屋建て住宅で、オアフ島ウィンドワードの美しい自然を満喫してください。最近の改修工事では、床材の全面張り替え、内外装の塗装、配管工事、電気設備の更新が行われ、次のオーナーは主要設備の多くで安心して暮らすことができます。機能的な間取りは、自然光がたっぷりと差し込む快適な生活空間を提供し、家全体にスムーズな動線が確保されています。屋根付きカーポートは便利な駐車スペースを提供し、広々とした庭はアウトドアリビング、ガーデニング、パーティーなど、無限の可能性を秘めています。H-3、ライケライケ・ハイウェイ、ショッピング、レストラン、学校、MCBH、そして世界的に有名なカイルアのビーチにも近い理想的なロケーションにあるこの家は、新たな生活の始まりを迎える準備ができています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy the beauty of Windward Oahu from this refreshed single-level home with scenic mountain views. Recent improvements include all new flooring throughout, fresh interior and exterior paint, new plumbing, and updated electrical, giving the next owner peace of mind on many of the home's major systems. The functional layout offers comfortable everyday living with abundant natural light and a seamless flow throughout.
A covered carport provides convenient parking, while the spacious yard offers endless possibilities for outdoor living, gardening, or entertaining. Ideally located near H-3, Likelike Highway, shopping, dining, schools, MCBH, and Kailua's world-famous beaches, this home is ready for its next chapter.