物件概要

新着物件！！人気のカパフル地区に位置する、美しく改装・拡張された3ベッドルーム/2バスルームの一戸建て住宅をご紹介します。この非の打ちどころのない住宅は、モダンなリノベーションと快適な暮らしを融合させています。塗りたての外壁、高級ビニールプランクフローリング、明るく開放的な間取りが、温かく居心地の良い雰囲気を演出します。広々としたリビングルームからは美しい街並みと山々の景色が望め、改装されたキッチンにはステンレス製の家電製品、最新のキャビネット、そして料理やパーティーに十分なスペースが備わっています。バスルームはどちらも現代的な仕上げでセンス良く改装されています。公園、ビーチ、ショッピング、レストランなど、カパフル地区のあらゆる施設に近く、便利な立地にあるこの物件は、ホノルルで最も魅力的な地区の一つで、美しくアップグレードされた住宅を所有できるまたとないチャンスです。ぜひ一度ご覧ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
NEW LISTING!! Discover this beautifully updated and expanded 3 bdrm/2 bath single-family home nestled in the highly sought-after Kapahulu neighborhood. This IMMACULATE residence blends modern renovations with everyday comfort. Fresh exterior paint, luxury vinyl plank flooring, and a bright, open floor plan create a warm and inviting atmosphere. The spacious living room captures beautiful city and mountain views, while the renovated kitchen features stainless steel appliances, updated cabinetry, and ample space for cooking and entertaining. Both bathrooms have been tastefully remodeled with contemporary finishes. Conveniently located near parks, beaches, shopping, dining, and everything Kapahulu has to offer, this is a rare opportunity to own a beautifully upgraded home in one of Honolulu's most desirable neighborhoods. A must-see to truly appreciate!