物件概要

ワイピオ・ビレッジの片隅に位置するこの角部屋のタウンホームは、角部屋ならではのプライバシーと採光の良さに加え、2ベッドルーム、フルバスルーム1つ、ハーフバスルーム2つの間取りで、限られたスペースを最大限に活用しています。リビングエリアからは広々としたプライベートパティオに直接出ることができ、屋外ダイニングセットを置いてもゆったりとくつろげる十分なスペースがあります。ここでの朝のコーヒーは、バルコニーよりも断然おすすめです。2階のベッドルームは、ビーチやオフィスで過ごした一日の後に静かに過ごせる空間です。1階にハーフバスルームがあるので、ゲストはちょっとした用事でわざわざ2階まで上がる必要がなく、内側のユニットよりも共有壁が少ないため、静けさも抜群です。玄関からすぐのところにコミュニティプールとプレイグラウンドがあるので、車に乗らずに涼んだり、小さなお子様がエネルギーを発散させたりできます。専用駐車場1台分が付属します。建築業者とあなたのビジョンがあれば、この物件はちょっとしたリフォームで価格が抑えられており、ちょっとした改修で資産価値がぐんと上がる可能性があります。ザ・ビレッジズ・アット・ワイピオは、ワイケレ・ショッピングセンター、H1/H2インターチェンジ、そしてオアフ島中央部の公園や学校が集まるエリアに近く、それでいて閑静な住宅街の雰囲気も兼ね備えています。このような角部屋はすぐに売れてしまうため、お早めにご検討ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Tucked into a corner of The Villages at Waipio, this end-unit townhome gives you privacy & extra light that only a corner spot delivers, plus a 2 bdrm, 1 full-bath & 2 half-bath layout that makes the most of every sq foot. The living area opens straight onto a large private patio, big enough for a full outdoor dining set with plenty of room left over to stretch out. Morning coffee out here beats a balcony any day. Upstairs, the bdrms offers a peaceful retreat after a day at the beach or office. The half-bath downstairs means guests never have to trek up for a quick stop & with fewer shared walls than an interior unit, it stays noticeably quieter. Steps from your door, community pool & playground make it easy to cool off or let little ones burn energy without ever getting in the car. One assigned parking stall comes with unit. Bring your contractor & some vision, this one's priced to reflect some cosmetic updating & a quick refresh could unlock real equity fast. The Villages at Waipio puts you close to Waikele Shopping Center, the H1/H2 interchange, and Central Oahu's mix of parks & schools, without sacrificing the quiet of a residential community. Corner units like this move fast.