物件概要

ホノルルで最も人気のあるゲート付きコミュニティの1つに位置する、広々としたエレガントな平屋建ての1ベッドルーム1階コンドミニアムで、リラックスしてくつろぎましょう。建物6に位置し、交通量の多い道路から離れた静かな環境です。1階にあるため、エレベーター、階段、または傾斜のある通路で簡単にアクセスできます。ユニットの長さに沿って配置された追加の窓から差し込む木漏れ日を、エレガントな窓装飾を通してお楽しみください。9フィートの天井、セラミックタイル張りの広々とした玄関、大きなウォークインクローゼット、最新の家電製品（セントラルエアコンのコンプレッサーを含む）が備わっており、新しいオーナーにとって大きなコスト削減になります。落ち着いたアースカラーの仕上げが調和し、穏やかな雰囲気を作り出します。人気の高い1階は、ご希望に応じて床全体に硬質床材を敷くことができる唯一のフロアでもあります。正面玄関または美しい特大ラナイへのドアから出入りできます。リゾートのようなアメニティ、プール、公園、マリーナへのアクセスなどを誇るマリーナフロントコミュニティ、コロニー・アット・ザ・ハワイカイ半島のすぐに住めるコンドミニアムへようこそ。 （特別賦課金の予定なし、建物は完全保険加入済み、管理費は2027年に値上げ予定なし）。家具のほとんどは購入可能です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Relax and unwind in your spacious and elegant, single-level, one bedroom, first floor condo; located in one of Honolulu's most sought after gated communities. Located in building 6, away from busy roads. On the first level, which allows ease of access via elevator, stairs, or a sloped walkway. Enjoy dappled light shining through extra windows along the length of the unit, filtered through elegant window dressings; 9' ceilings, spacious entryway w/ ceramic tile, large walk-in closet, updated appliances - including central AC compressor, a big cost savings to the new homeowner. Soothing earth toned finishes all come together to create a peaceful atmosphere. The highly desirable first floor is also the only floor that is allowed to have hard surface flooring throughout - if you choose to. Enter and exit from either the front door or the door to the beautiful extra large lanai. Welcome home to your turnkey condo at the Colony at The Hawaii Kai Peninsula; a marina front community that boasts resort like amenities, pools, parks, marina access and more! (No planned special assessments, fully insured Bldg, Maint fee not scheduled to increase in 2027). Most of the furniture can be purchased