物件概要

2007年に大規模な増築/改築が行われた、よく設計された平屋建てのクウレイ地区の3,000平方フィートの住宅は、あなたを家に迎える準備ができています。カイルアビーチ、レクリエーションセンター、図書館、カイルアタウンに近接しています。クウレイは、静かで美しい並木道で知られる人気の高い地区ですが、カイルアの街、公園、世界的に有名なビーチの最高の場所にとても近いです。14フィートの天井を持つ「グレートルーム」がリビング/ダイニング/キッチンを一体化させた優れた間取り、ラップアラウンドウィンドウと裏庭の景色が楽しめる大きな主寝室、家の反対側にある2つの寝室ウィング、プロジェクトや追加の収納のためのクラフト/ユーティリティルーム、2つの屋根付きラナイがあります。「グレートルーム」は、風通しの良い広いガラスドアを通して前庭と裏庭の緑豊かな庭園の景色に囲まれています。広い花崗岩のカウンターとディスプレイと日常の収納のための豊富なキャビネットを備えたオープンキッチン。キッチンから続く、広々とした裏庭を見渡せる夢のような屋根付きベランダは、リビングやダイニングスペースとしても最適です。2つの寝室には専用バスルームがあり、3つ目と4つ目の寝室は共用のバスルームを利用します。太陽光発電システム（パネル34枚）を完備。ホームオフィススペースもあります。美しい前庭と裏庭は、ゆったりとくつろいだり、バレーボールを楽しんだりするのにぴったりの空間です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This well-designed one level Kuulei Tract 3,000 s.f. residence with an extensive addition/renovation in 2007 is ready to welcome you home. Close proximity to Kailua Beach, rec center, library and Kailua Town. Kuulei is a beloved neighborhood known for quietude + pretty tree-lined streets yet so close to the best of Kailua’s town, parks and world famous beach. Exceptional floorpan w/14’ ceilinged “Great Room” combines living/dining/kitchen, large primary suite with wraparound windows/backyard views, two bedroom wings on opposite sides of home, craft/utility room for projects and extra storage, and 2 covered lanais. The “Great Room” is surrounded by green garden views of front and backyards through wide glass doors that open for breezes. Open kitchen with wide granite counters and abundant cabinets for display and day-to-day storage. Off the kitchen w/views of the deep backyard is a dreamy screened-in covered lanai ideal for additional living/dining space. Two of the bedrooms have their own baths; the 3rd & 4th bedrooms share a hall bath. Photovoltaic system - 34 panels. Room for home office. Beautiful front and back yards provide areas for restful retreat or a volleyball game.