物件概要

ワイキキで駐車場付きの2ベッドルーム合法バケーションレンタル*が、めったに空室になりません。手入れの行き届いた風通しの良い角部屋で、息を呑むようなダイヤモンドヘッドの絶景を一望できます。カジュアルラグジュアリーなデザインで、セラミックタイルの床と美しいトラバーチン製のシャワールームが備わり、高級感を演出しています。ワイキキのダイヤモンドヘッド側に位置するリゾート棟には、温水プール付きのレクリエーションデッキ、広々とした日光浴エリア、バーベキューピット、ホスピタリティラウンジ、ミニマート、エクササイズルームを備えています。ワイキキビーチ、カピオラニ公園、ホノルル動物園、そして数多くのレストランやエンターテイメント施設にも近く、理想的な立地です。ご自身やゲストのために、魅力的なバケーションホームとロケーションを手に入れる絶好の機会です。*ワイキキサンセットは、申請料と年次更新料の支払いにより、購入者が日貸し許可を取得できる数少ない物件の一つです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Rarely available TWO-BEDROOM legal vacation rental* in Waikiki with parking. This well-maintained, breezy corner unit has a breathtaking direct view of iconic Diamond Head. It is designed for casual luxury and has been upgraded with ceramic tile flooring and a beautiful travertine shower. Located on the preferred Diamond Head side of Waikiki, the resort building features a recreation deck with a heated swimming pool, large sunbathing area, barbeque pit, hospitality lounge, mini-mart, and exercise room. It is ideally situated close to Waikiki Beach, Kapiolani Park, Honolulu Zoo, and lots of dining and entertainment options. This is an excellent opportunity to acquire a desirable vacation home and location for yourself or your guests. *Waikiki Sunset is one of the rare buildings where buyer may obtain permit for daily rentals after payment of application fee and annual renewal.