物件概要

ディスカバリーベイのオーシャンビューのユニットをお探しですか？人気の09スタックを手に入れるチャンスです！全面改装済みの広々とした1ベッドルーム、1バスルームのこのユニットは、リビングルームに壁一面のピクチャーウィンドウがあり、自然光がたっぷり差し込みます。リビングルームからヒルトンの金曜日の花火を鑑賞できます。海でクジラが水しぶきを上げる様子も見られるかもしれません。囲まれたラナイは、オフィススペース、半屋外のダイニングスペース、予備のベッドルーム、または忙しい一日の後にリラックスできる場所として利用できます。バスルームは廊下とベッドルームの両方からアクセスできるので、来客時にも便利です。多くのレストラン、カフェ、ビーチ、アラモアナセンター、ワイキキ中心部に近く、メインの住居、別荘、または賃貸物件として最適な場所です。ユニットには駐車スペースが1台分付いており、猫も飼育可能です。 *このアパートは、96.893%が所有権、3.107%が借地権（賃料：月額13.63ドル）で、借地期間満了前に残りの借地権を購入するオプション/権利があります。賃料は借地期間の残り期間について確定しており、残りの借地権の価格は購入時の査定額となります。* 初回内覧は4月8日から開始します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Are you waiting for ocean-view unit in Discovery Bay? Here's your chance to own popular 09 stack! This fully renovated
large 1-BR 1-BA unit has wall-to-wall picture window across the living room that brings in lots of natural light. Watch Hilton's Friday fireworks from your living room. You might be able to see whales splashing off the ocean too. Enclosed lanai can be office space, your semi-outdoor dining spot, extra bedroom, or place just to relax after busy day. Bathroom can be access from both hallway and bedroom in case you have guests to your home. Close to many restaurants, coffee shops, beaches, Ala Moana Center, and central Waikiki district, this is a great place as your primary residence, vacation home, or a rental. Unit comes with 1 parking stall, and CAT friendly. *The apartment is 96.893% fee simple and 3.107% leasehold (lease rent: $13.63/mo) with the option/right to purchase the remaining leased fee interest prior to expiration of lease; the lease rent is known for remaining term of the lease and the price of the remaining leased fee interest will be the appraised value at time of the purchase.* First showing starts on April 8.