物件概要

素晴らしい投資機会です！販売価格は課税評価額よりも低く設定されています。ビーチへのアクセスも容易で、ワイキキとアラモアナの中間に位置する便利な立地です。このユニットは2014年に全面改装され、花崗岩のカウンタートップ、ステンレス製の家電製品、スプリットエアコン、ケーブルテレビ、そして非常に広々とした2つのラナイ（バルコニー）を備えています。現在、アクア・アストンホテルのレンタルプログラムに参加しており、ホテル基準を満たすようユニットは良好な状態に維持されています。不在中にユニットを貸し出したいパートタイムオーナーに最適です。月額料金1,892.24ドルには、ケーブル料金57.14ドルが含まれています。電気料金は別途請求されます。ユニットの内覧は9月12日（午後12時15分）～9月30日（午後3時）まで可能で、オープンハウスは9月13日、9月20日、9月27日に予定されています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Great investment opportunity! Priced to sell, lower than taxable value. Easy access to the beach, conveniently locates between Waikiki and Ala Moana. This unit was fully renovated in 2014 and comes with granite counter tops, stainless steel appliances, split AC, cable TV, and very spacious two Lanais (Balcony). Currently it is in Aqua-Aston hotel rental program, which means the unit is well maintained to meet the hotel-standard. Perfect for part-time owner who wants to rent their units while they are away. Monthly fee of $1,892.24 includes $57.14 cable fee. Electricity is billed separately. The unit is available for showing on Sep 12 (12:15 PM) – Sep 30 (3:00 PM), and open house is scheduled for 9/13, 9/20 and 9/27.