物件概要

オアフ島屈指の高級ビーチリゾート、ゴールドコーストのビーチフロントでの生活の可能性を、象徴的なサンスーシビル内の好立地にある1ベッドルームコンドミニアムで発見してください。このユニットは、カイマナビーチとワイキキの海岸線を見下ろす息を呑むほど美しい自然に囲まれ、自分らしい個性を自由に表現できるキャンバスとして、夢のオーシャンフロント住宅または投資物件を実現するまたとない機会を提供します。ユニット301は、改装やカスタマイズが可能な広々としたスペースで、思い描いたイメージを形にすることができます。間取りは現代風にリフォームするのにぴったりで、オープンコンセプトのリビングエリアは、大きなプライベートラナイへと簡単に広がります。太平洋のパノラマビューを望むこのコンドミニアムでは、サンスーシが提供する屋内と屋外の融合したリビング体験をさらに充実させる、あなただけのデザインセンスが待っています。このコンドミニアムは、あなたの夢と希望に合わせた贅沢な居住空間を作り出す機会を提供し、ハワイのゴールドコーストの時代を超えた魅力と利便性を兼ね備えたライフスタイルを実現します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the potential of beachfront living on Oahu's prestigious Gold Coast with this well positioned 1-bedroom condo in the iconic Sans Souci building. Offering a canvas for your personal touch, this unit presents an unparalleled opportunity to create your dream oceanfront home or investment property amidst the breathtaking natural beauty overlooking Kaimana beach and the Waikiki coastline. Unit #301 invites you to envision the transformation, with generous spaces ready for renovation and customization. The layout is perfectly poised for a modern makeover, featuring an open-concept living area that effortlessly extends onto a large private lanai. Here, the panoramic views of the Pacific Ocean await your personal design flair to enhance the indoor-outdoor living experience that San Souci offers so well. This condo offers the opportunity to craft a luxurious living space tailored to your dreams and desires and allows you a lifestyle defined by convenience, and the timeless appeal of Hawaii's Gold Coast.