物件概要

売主は「今すぐ売ってください！」と呼びかけています。15,000ドルの値下げです。この風通しの良い2ベッドルーム、1.5バスルームの1階ユニットは、1階にリビングとダイニングエリア、そしてプライベートラナイに直接つながるキッチンを備えています。屋内と屋外を繋ぐリビングやエンターテイメントに最適です。電気設備と配管のアップグレードが完了し、新しいカーペットも敷かれています。また、室内全体の塗装も新しくなっています。2階には、十分なクローゼットスペースを備えた快適なベッドルームが2つと、フルバスルームがあります。主寝室は自然光がたっぷりと差し込み、温かく居心地の良い雰囲気を醸し出しています。専用駐車スペースは便利な場所にあり、ゲスト用駐車場も利用可能です。ターゲット、ネイビーエクスチェンジ、コミッサリー、そして軍事基地に近いこの物件は、初めての購入者にも投資家にも最適です。さらに、ホノルルのダウンタウンとビーチへも車ですぐの距離です。好立地にある楽園のような物件を手に入れるこの機会をお見逃しなく。今すぐ内覧のご予約を！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Seller says, "Sell now!". $15K price reduction.
This breezy 2-bedroom, 1.5 bath ground floor unit offers a living and dining area on the first floor, along with a kitchen that flows directly to a private lanai. Perfect for indoor-outdoor living and entertaining. New upgrades to the electrical and plumbing have been completed and fresh new carpet installed. Also, a fresh coat of paint has been completed on the entire interior.

Upstairs, you will find two comfortable bedrooms with ample closet space and a full bath. The primary bedroom enjoys plenty of natural light, creating a warm and inviting atmosphere. Your designated parking spaces are conveniently located, with guest parking available.

Situated close to Target, Navy Exchange, Commissary, and military bases, this property is ideal for first time buyers or investors. Plus downtown Honolulu and beaches are just a short drive away. Don't miss this opportunity to own a piece of paradise in a desirable location. Schedule your showing today!