物件概要

モダンなラグジュアリーとハワイアンな魅力が融合した、ノースショアの隠れ家。美しく改装された3ベッドルーム、3バスルームのこの家は、明るく開放的なリビングエリアでくつろぎのひとときをお過ごしいただけます。シェフズキッチンは、特注のキャビネット、美しい石造りの装飾、そして高級家電を備え、料理やおもてなしに最適です。広々としたダイニングエリアには、備え付けの椅子と収納スペースがあり、ゲストをもてなすのに最適です。マスタースイートは、たっぷりとしたクローゼットスペース、特注タイル、そして豪華なレインシャワーを備えています。また、仕切ってプライベートな隠れ家やADU（付属住宅ユニット）にすることも可能です。多目的に使えるロフトは、収納スペースやゲストルームとしても活用できます。高い賃貸収入の可能性も秘めており、まさに理想のマイホームと言えるでしょう。ノースショアのこの逸品を手に入れるチャンスをお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover your North Shore retreat where modern luxury meets Hawaiian charm. This beautifully renovated 3-bedroom, 3-bath home features a bright, open living area perfect for relaxation. The chef’s kitchen boasts custom cabinetry, stunning stonework, and high-end appliances, ideal for cooking and entertaining. The spacious dining area offers built-in seating and storage for easy hosting. The master suite impresses with ample closet space, custom tile, and a luxurious rain shower. It can also be closed off to create a private retreat or accessory dwelling unit (ADU), with a versatile loft for extra storage or a guest room. With great rental income potential, this is the perfect place to call home. Don’t miss your chance to own this North Shore gem!