物件概要

ハワイの小さな町で暮らすのが夢なら、この家はまさにうってつけです。カアアワ海岸沿いに建つこの2階建ての家は、一人暮らし、大家族、または賃貸住宅としても最適です。2階には寝室2室、浴室2室、開放的なリビングフロアプラン、自然光がたっぷり入る連続窓と高いアーチ型天井、そして素晴らしいラップアラウンドラナイ（ベランダ）があり、壮大な山と海の景色が楽しめます。屋内階段で1階へ降りると、寝室2室と浴室1室があり、素晴らしい間取りとなっています。趣味良くアップグレードされたばかりの部分的なリノベーションには、新しいキッチン、ランドリー、浴室のキャビネット、両フロアの新しいビニール板、新しい幅木、家電、照明/配管器具（キッチンの照明追加を含む）、新しい内装と外装の塗装が含まれており、すぐにでも入居できる素晴らしい家となっています。2台分のカーポートと十分な駐車スペースがあるドライブウェイ、20枚の自社所有PVパネル、そして上階にある屋内ランドリールームは、間違いなく資産です。ショッピングモールから 20 分、病院から 30 分、島で最も美しいビーチのいくつかから 30 分という、ノース ショアの始まり沿いにあるこの美しい家は、絶対に訪れるべき場所です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
If small Hawaii town living is your dream, this is the perfect home. Located along the coast of Ka'a'awa, this 2 storied home is perfect for single family, extended family or rental capability, living. The upstairs floor boasts 2 bedrooms, 2 bathrooms, open living floor plan, continuous windows and high vaulted ceilings for natural light and a wonderful wrap around lanai with spectacular mountain and ocean views. An interior staircase takes you down to the 1st floor where 2 bedrooms and a bathroom finish off a great layout. Just tastefully upgraded, partial renovations include new kitchen, laundry and bathroom cabinets, new vinyl planking throughout both floors, new baseboards, appliances, lighting/plumbing fixtures; including additional kitchen lighting, new interior and exterior paint, making this stunning home move in ready. 2 car carport and driveway for ample parking space, 20 owned PV panels and an interior laundry room for the upper level, are definite assets. 20 minutes from the mall, half hour from the hospital and some of the best beaches on island, makes this beautiful home along the beginning of the North Shore, an absolute must see!