物件概要

ハレイワタウンにあるこの美しい3ベッドルーム、2.5バスルームの住宅は、ビーチのすぐ向かいという素晴らしい環境を提供します。サーフィン、スイミング、そしてビーチでのんびりと過ごす時間はすべて、アリイビーチパークのすぐそばにあります。2012年に建てられたこの住宅は、高い天井、堅木張りの床、十分な収納スペース、2台分の大型ガレージ、そして快適な暮らしのために設計された広々とした間取りが特徴です。オープンコンセプトのリビングエリアはシームレスに繋がり、リラックスとエンターテイメントのための居心地の良い空間を作り出しています。1階のフレキシブルなスペースは、在宅勤務やゲストの宿泊に最適です。モダンなアメニティの利便性に加え、地元のショップ、レストラン、ビーチへのアクセスも抜群です。最高の立地と優れた設備を備えたこの物件は、活気あふれるノースショアのライフスタイルを満喫したい方にとって必見です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This beautiful 3-bedroom, 2.5-bath home in Haleiwa Town offers an exceptional opportunity to live just across the street from the beach. Surf, swim, or play, all just a short distance from your front door at Ali'i Beach Park. Built in 2012, this home features high ceilings, hardwood floors, ample storage, a large 2-car garage, and a spacious layout designed for comfortable living. The open-concept living area flows seamlessly, creating an inviting space for relaxation and entertainment. The flexible ground-floor area offers the perfect opportunity to work from home or accommodate guests. Enjoy the convenience of modern amenities and the proximity to local shops, restaurants, and the beach. With its prime location and excellent features, this property is a must-see for those looking to embrace the vibrant North Shore lifestyle.