物件概要

売主は大変意欲的です！世界的に有名なタートルベイ・リッツ・カールトン・リゾートからすぐの、合法的なデイリーバケーションレンタルを所有できるこの貴重なチャンスをお見逃しなく。家具完備ですぐに入居できるこのコンドミニアムは、オアフ島ノースショアの静かな隠れ家です。寝室ロフトとクイーンサイズベッドを備えたこの優雅なスタジオには、タイル張りのシャワー、モザイクの床、ガラスのドアを備えたスタイリッシュなバスルームが備わっています。キッチンは機能的でありながらエレガントで、シェーカースタイルのキャビネット、クォーツのカウンタートップ、新しい家電が備わっています。1階には高級ビニール板張りのフローリング、ロフトにはふかふかのカーペットが敷かれ、塗りたての塗装と十分な収納スペースを備えた新しい階段が、この物件の魅力を引き立てています。ゲート付きコミュニティ内では、室内ランドリー、駐車場、そして息を呑むようなゴルフコースの眺望をお楽しみいただけます。アメニティには、2つのプール、バーベキューエリア、テニスコート、ピックルボールコート、緑豊かな造園、ゲスト用駐車場、24時間体制のセキュリティなどがあります。世界一流のレストラン、白い砂浜、そして息を呑むような夕日がすぐそばにあります。別荘で収入を得る絶好の機会です。オアフ島ノースショアにあるこの収益性の高い宝石をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Seller Highly Motivated! Seize this rare chance to own a legal daily vacation rental just steps away from world famous, Turtle Bay Ritz-Carlton Resort. This fully furnished, turn-key condo is a serene retreat on Oahu's North Shore. The exquisite studio, with a sleeping loft and queen-size bed, features a stylish bathroom with a newly tiled shower, mosaic floor, and glass doors. The kitchen is both functional and elegant with shaker-style cabinets, quartz countertops, and new appliances. Enjoy luxury vinyl plank flooring on the first floor and plush carpet in the loft, all complemented by fresh paint and a new staircase with ample storage. Benefit from in-unit laundry, parking, and breathtaking golf course views within a gated community. The amenities include two pools, BBQ areas, tennis courts, Pickle-ball courts, lush landscaping, guest parking, and 24-hour security. Just steps from world-class dining, white sand beaches, and stunning sunsets. This is a fantastic opportunity to generate income from your vacation home. Don’t miss this income-producing gem on Oahu’s North Shore!