物件概要

名高いタートルベイリゾートに隣接する、希少な家具完備のターンキー合法バケーションレンタルで、完璧な休暇をお過ごしください。ゴルフコースに面したこの素晴らしいスタジオユニットは、クイーンサイズベッド付きのロフト付き寝室を備え、オアフ島の美しいノースショアで静かな隠れ家を求める方に最適です。美しくデザインされた空間で、モダンで優雅なひとときをお過ごしください。スタイリッシュなバスルームには、新しくタイル張りのシャワー、モザイクの床、洗練されたガラスのドアが備わっています。キッチンはシェーカースタイルのキャビネット、輝くクォーツカウンタートップ、真新しい家電が揃い、スタイリッシュであると同時に機能的です。1階には新しい高級ビニールプランクフローリング、ロフトにはふかふかの新しいカーペットが敷かれ、新鮮な感触をお楽しみいただけます。これらはすべて、塗り直しと、十分な収納スペースを備えた実用的な新しい階段によってさらに引き立てられています。ユニット内のランドリーの利便性と駐車場もご利用いただけます。ゲーテッドコミュニティの快適さから、息を呑むようなゴルフコースの眺望をお楽しみください。 2つのプール、バーベキューエリア、テニスコート、美しい遊歩道、緑豊かな景観、十分な駐車スペース、そして24時間体制のセキュリティを備えたこのユニットは、静かで快適な滞在をお約束します。理想的なバケーションの楽園があなたを待っています！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover your perfect getaway with this rare fully furnished turn-key legal vacation rental nestled adjacent to the renowned Turtle Bay Resort. This exquisite golf course front studio unit, featuring a sleeping loft with a queen-size bed is ideal for those seeking a serene retreat on Oahu's stunning North Shore. Step into modern elegance with a beautifully designed space featuring a stylish bathroom complete with a newly tiled shower, mosaic floor, and sleek glass doors. The kitchen shines with shaker-style cabinets, gleaming quartz countertops, and brand-new appliances, making it as functional as it is stylish. Enjoy the fresh feel of new luxury vinyl plank flooring on the first floor and plush new carpet in the loft, all enhanced by a fresh coat of paint and a practical new staircase offering ample storage. Relish in the convenience of in-unit laundry, includes parking, and enjoy breathtaking golf course views from the comfort of a gated community. With two swimming pools, BBQ areas, tennis courts, scenic walking paths, lush landscaping, ample guest parking, and 24-hour security, this unit promises a tranquil and enjoyable stay. Your idyllic vacation haven awaits!