物件概要

モイリイリの理想的なロケーションにある、広々とした2ベッドルームのユニットは、美しい住まいへと生まれ変わる絶好の機会です。ワイキキとマノアの間に位置し、アラモアナ、ハワイ大学、そして様々な学校へもわずか数分で簡単にアクセスできます。海とエヴァに面した角地に位置するこのユニットは、近隣の建設工事の影響を最小限に抑えています。自然光がたっぷりと差し込む、明るく開放的な室内は、心地よい雰囲気を演出します。ラナイに出れば、屋内と屋外をシームレスに繋ぐ快適な空間が広がります。毎月の管理費には、電気代やお湯代などの光熱費がすべて含まれています。居住者の皆様には、美しく手入れされた建物、美しいプール、そして家族や友人との集まりに最適な隣接するパーティーエリアをきっと気に入っていただけるでしょう。さらに、ペットも歓迎です。まさに、思い描いてきたライフスタイルを実現する絶好の機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This spacious two-bedroom unit offers a great opportunity for you to make it into a beautiful residence, ideally situated in Moiliili. Nestled between Waikiki and Manoa, you'll enjoy easy access to Ala Moana, the University of Hawaii, and a variety of schools, all just minutes away. Positioned on the ocean and Ewa-facing corner of the building, this unit benefits from minimal impact from upcoming neighborhood construction. Flooded with natural light, the bright and airy interior creates a welcoming ambiance. Step onto the lanai, perfect for seamless indoor-outdoor living. The monthly maintenance fee covers all utilities, including electricity and hot water. Residents will appreciate the well-maintained building, complete with a pristine pool and an adjoining party area, ideal for hosting gatherings with family and friends. Plus, it's pet-friendly. A wonderful opportunity to craft the lifestyle you've always envisioned.