物件概要

カハラで快適な暮らしを！通りから少し離れた優雅なロケーションに、手入れの行き届いた芝生とトロピカルな景観が広がるこの快適なリフォーム済みの家に帰るのが大好きになるでしょう。広々とした間取りは、レクリエーションルーム、テレビルーム、ジムなど、様々な用途で使えるリビングエリアを提供します。ガレージから直接アクセスできるリフォーム済みのキッチンには、朝食テーブルとデスクエリアを置ける居心地の良いスペースに加え、十分なカウンタースペースがあります。メインスイートは他の寝室とは独立しており、シッティングエリアまたはホームオフィスがあり、そこから屋根付きのラナイへと出られます。裏庭に出ると、まさに「わあ！」という感動の体験！敷地の奥にそびえ立つ、空に向かってそびえ立つ自然の岩壁は、息を呑むほどの美しさです。カハラでは珍しいこのユニークな形状は、プライバシーが守られた広々とした裏庭を作り出しています。大きなタイル張りのプールと屋根付きのラナイは、静かな隠れ家としても、パーティーの中心としても、この家は完璧な場所です。ビーチ、ショッピング、レストランへのアクセスも抜群の好立地です。この物件はまさに「HOME!」と表現するのが最適です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Easy Kahala Living! Elegantly set back from the street with a manicured lawn and tropical landscaping, you'll love coming home to this comfortably remodeled home. The spacious floor plan opens up to offer a wide range of living area choices for a recreation room, TV room and/or a gym. With direct access from the garage, the remodeled kitchen has plenty of counter space in addition to the cozy space for a breakfast table and desk area. The primary suite is set apart from the other bedrooms and features a sitting area or home office which leads out to the covered lanai. Stepping out to the backyard is definitely a "WOW" experience! The totally unexpected sight of the natural rock wall soaring up to the sky at the back of the property is awe inspiring. The unique formation is rare in Kahala and creates a spacious backyard with amazing privacy. The large, tiled pool and covered lanai make this home the perfect place for both a quiet retreat or "party central!" With a great location easily accessible to the beach, shopping and dining; this property is best described as "HOME!"