物件概要

ハワイカイのヘリテージハウスに佇む静かなサンクチュアリ。息を呑むほど美しいマリーナ、海、そして木々の絶景を、心地よい朝の鳥のさえずりに包まれて満喫してください。この2ベッドルーム、2バスルームのユニットは、カカアコの新築コンドミニアムの半額という、大変お得な価格でご提供しています。2024年に設置された、クォーツのカウンタートップとソフトクローズキャビネットを備えた、新しく改装されたキッチンとバスルームの洗練された機能性をお楽しみください。キッチンには、2023年に敷設されたシックなバンブー高級ビニールフローリングと調和する、モダンなステンレス製の電化製品も備わっています。両方のバスタブは、細心の注意を払って再ガラス張りされています。ペット同伴可能なこの物件には、プール、レクリエーションルーム、常駐管理人、そして2台分の駐車スペース（うち1台はユニットと同じ階にある便利な場所）などのアメニティが備わっています。ゆとりあるゲスト用駐車スペースと、快適に過ごせるよう設計された洗車エリアもぜひご利用ください。敷地内には追加の収納スペースもございます。 Heritage House #508 で、卓越した価値、快適さ、静けさをご体験ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Uncover a serene sanctuary amidst Heritage House in Hawaii Kai. Savor breathtaking marina, ocean, and treetop views, enveloped by the soothing serenade of morning bird songs. This 2 bed, 2 bath unit is offering exceptional value at half the cost of a new condo in the Kakaako. Enjoy the elegant functionality of a freshly renovated kitchen and bathrooms complete with quartz countertops & soft-close cabinets, installed in 2024. The kitchen further boasts modern stainless steel appliances, complementing the chic Bamboo luxury vinyl plank flooring laid in 2023. Both bathtubs have been meticulously reglazed. This pet-friendly edifice's amenities include a pool, recreation room, resident manager, and two parking stalls, one of which lies conveniently on the same level as the unit. Revel in ample guest parking space and a car wash area designed for your ease. There's also additional storage on site. Invest in exceptional value, comfort, and tranquility at Heritage House #508.