物件概要

ハワイカイのドリームホームへようこそ！美しくリフォームされた4ベッドルーム、2.5バスルーム、2台分のガレージ付きSFRは、静かな袋小路に佇んでいます。中に入ると、マラマ・アイナによるトロピカルな庭園が中庭に広がります。正面玄関を入ると、自然光がたっぷりと差し込み、遮るもののない海とゴルフコースの眺望を楽しめるオープンコンセプトのリビングスペースが広がります。キッチンにはステンレス製の電化製品、クォーツのカウンタートップ、そして十分な収納スペースが備わっています。マスタースイートはまさに聖域。専用のバスルームと、目覚めを心地よくしてくれる素晴らしい景色が広がります。2階にはさらに3つのベッドルームがあり、ご家族やホームオフィスのための十分なスペースを提供します。太陽光発電、ソーラー温水器、軟水システムなどの設備も充実しています。元の所有者によって初めて市場に出されたこの物件は、単なる住居ではなく、ライフスタイルそのものなのです。海辺の暮らしを満喫。サンディビーチ、ゴルフコース、活気あふれるコミュニティ施設まですぐそばです。コストコ、セーフウェイ、レストランも近く、最高のロケーションです。ハワイカイ屈指の希少物件を手に入れるチャンスをお見逃しなく。プライベート内覧のご予約は本日から。景色と静けさをご体感ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your Dream Home in Hawai'i Kai! This beautifully remodeled 4 bedroom, 2.5 bath, 2 car garage SFR is nestled in a serene cul-de-sac. As you enter, you'll be greeted by Tropical landscaping by Malama Aina in the courtyard. As you come through the main door, you'll see an open concept living space flooded with natural light and showcasing unobstructed views of the ocean and golf course. The kitchen features stainless steel appliances, quartz countertops and ample storage. The master suite is a true sanctuary, complete with a private en-suite bathroom and mesmerizing views that wil make waking up a delight. 3 additional bedrooms upstairs provide plenty of space for family or a home office. Special amenities include PV, Solar Hot Water and a Soft water system. First time on the market by the original owner, it's not just a place to live, it's a lifestyle. Experience coastal living, just steps to Sandy beach, golf courses and vibrant community amenities. With Costco, Safeway and restaurants nearby, the location can't be beat. Don't miss your chance to own one of Hawai'i Kai's rarest gems. Schedule your private showing today & experience the views and tranquility for yourself.