物件概要

ルアナ・ワイキキの合法的な短期バケーションレンタルを所有するチャンス。今なら魅力的な新価格でご提供いたします。現在、1階以上で利用可能なユニットの中で最安値のこのレジデンスは、投資家や1031エクスチェンジ購入者にとって非常に価値のある物件です。家具付きのユニットには、2口コンロ付きの簡易キッチン、トラバーチンの床、引き出し式ソファ付きのクイーンベッド、そしてオーナーとゲストの体験を高める開放的なシティビューとマウンテンビューが備わっています。ルアナ・ワイキキは、プール、バーベキューデッキ、フィットネスセンター、共同ランドリー、バレーパーキングなど、リゾートスタイルのアメニティを備えた、管理の行き届いたブティックビルです。オーナーは、ユニットを個人的に使用したり、短期レンタルで収入を得たり、ホテルレンタル管理プログラムに参加したりと、柔軟にご利用いただけます。ワイキキの中心部に位置し、世界的に有名なワイキキビーチ、ダイヤモンドヘッド、カピオラニ公園、ホノルル動物園、フォート・デルシー・ビーチ、そして一流のショッピング＆ダイニングエリアまでわずか数分です。最近の価格上昇により、この物件はこのビル内で最もお得な物件の一つです。特にこの価格帯では、このような機会は滅多にありません。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Your opportunity to own a legal short-term vacation rental in the Luana Waikiki, now offered at a compelling NEW PRICE. Currently the lowest-priced unit available above the first floor, this residence presents exceptional value for investors and 1031 exchange buyers alike.
The fully furnished unit features a kitchenette with a two-burner stove, travertine flooring, a queen bed with pull-out sofa, and open city and mountain views that elevate the experience for owners and guests.
Luana Waikiki is a well-managed boutique building with resort-style amenities, including a pool, BBQ deck, fitness center, community laundry, valet parking, and more. Owners enjoy flexibility—use the unit personally, generate income through short-term rentals, or participate in the hotel rental management program.
Located in the heart of Waikiki, you’re just minutes from world-famous Waikiki Beach, Diamond Head, Kapiolani Park, the Honolulu Zoo, Fort DeRussy Beach, and premier shopping and dining.
With the recent price improvement, this is one of the best value opportunities in the building. Opportunities like this don’t come around often—especially at this price point.