物件概要

海辺の隠れ家へようこそ！魅力的な3ベッドルーム、1バスルームのこの家は、9万ドルをかけて改装され、モダンな快適さとアウトドアの可能性を融合させています。中に入ると、明るく開放的なリビングスペースが広がります。最新の家電を備えたスタイリッシュなキッチンは、家庭料理に最適です。屋外では、新しい溶岩石フェンスでプライバシーを確保し、10枚のリースソーラーパネルで省エネを実現。広々とした庭は、子供を育てたり、遊んだり、夢の屋外スペースを作ったりするのに最適です。何より嬉しいのは？管理費がかからず、ビーチや、ショップやレストランが並ぶ新しいワイカイサーフィンラグーンまでわずか数分という最高の立地です。水辺がお好きな方も、ゆったりとしたライフスタイルをお望みの方も、海辺の暮らしを手に入れるチャンスです。今すぐお探しください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Your Coastal Retreat! This charming 3-bedroom, 1-bath home has been completely transformed with $90,000 in renovations, blending modern comfort with outdoor potential. Step inside to discover a bright, open living space with fresh updates, featuring a stylish kitchen equipped with new appliances, ideal for home cooks. Outside, enjoy the privacy of a new lava rock fence and the energy savings of 10 leased solar panels. The generous yard offers room to grow, play, or create your dream outdoor space.
Best of all? No HOA fees and an unbeatable location, just minutes from the beach and the new Wai Kai surfing lagoon with shops and restaurants. Whether you love the water or want a relaxed lifestyle, this is your chance to own a slice of coastal living. Don’t wait—make it yours today!