物件概要

タウンハウスの価格で、戸建て住宅並みの広さ、快適さ、そしてプライバシーを満喫できたらどうでしょう？2004年築のこの家は、手入れの行き届いた快適な空間で、ゆったりとしたベッドルーム3室、バスルーム2.5室、そして2台分の専用ガレージという、他にはない利便性を誇ります。セントラルエアコンと優れた自然風で一年中快適に過ごせるだけでなく、自社所有の24枚の太陽光発電パネルですぐにエネルギーを節約できます。プライベートで安全な裏庭には、メンテナンスの手間がかからないトレックスデッキがあり、週末のバーベキュー、朝のコーヒータイム、あるいは長い一日の終わりのくつろぎに最適です。この家は、階段下の特注スペースなど、十分な収納スペースを随所に確保し、隅々まで有効活用できるよう設計されています。ハワイカイにあるリゾートスタイルのマリーナアクセスコミュニティで、プール、ジム、美しい景色を望む遊歩道などのアメニティをお楽しみください。コストコ、ビーチ、レストランなど、イーストサイドのあらゆる施設もすぐ近くです。したがって、モダンなデザイン、新しい建築、豪華なアメニティを重視する人にとって、ここは最適な場所です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
What if you could enjoy the space, comfort, and privacy of a single-family home—at a townhome price? This well-maintained 2004-built home offers 3 generously sized bedrooms, 2.5 bathrooms, and the rare convenience of a private 2-car garage. You'll appreciate year-round comfort with central A/C and excellent natural airflow, plus 24 owned PV panels giving you immediate energy savings. Relax and entertain in your private, secured backyard with a low-maintenance Trex deck, perfect for weekend BBQs, morning coffee, or winding down after a long day. This home was thoughtfully designed with plenty of storage throughout—including custom-built space under the stairs to maximize every inch. You'll enjoy a resort-style, marina-access community in Hawaii Kai with amenities like a pool, gym, and scenic walking paths—all just moments from Costco, beaches, restaurants, and everything else the east side has to offer. So if you’re someone who values modern design, newer construction, and luxury amenities, this is the place for you.