物件概要

ホノルル、パンチボウルの絶好のロケーションにある2ベッドルームのコンドミニアム！高速道路の出入り口へのアクセスも良好で、成長著しいカカアコ地区に隣接し、クイーンズ病院とストラウブ病院もすぐそばという便利な立地です。階段を1つ上ると、1階（2階）のユニットに到着。ちらりと見える海と街のスカイラインの眺望をお楽しみいただけます。建物は隅々まで全面改装済み。モダンなキッチン、リフォーム済みのフローリング、バスルーム、そして滑らかな天井（ポップコーンのような音はしません！）が魅力です。屋根付き専用駐車場1台分と、鍵付きの安全な入口が付いています。1枚以上の写真に加工を施しています。オンライン3Dバーチャルウォークスルーで物件内をご覧いただけます。または、今すぐご予約ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Perfectly positioned 2-bedroom condo in Punchbowl, Honolulu! Easy freeway access to on and off ramps, and conveniently located next to the growing Kakaako district, with Queens and Straub hospitals just across the way. Just one flight of stairs leads you to this first-level (second-floor) unit with peekaboo ocean and city skyline views. Fully renovated from top to bottom—featuring a modern kitchen, updated flooring, bathroom, and smooth ceilings (with no popcorn!). Includes one assigned covered parking stall and secure building entry with key access. One or more photos have been enhanced. Online 3D virtual walkthrough for easy viewing, or book your tour today!