物件概要

マノア – 1949年築の魅力的な平屋建て、3ベッドルーム、1.5バスルームの住宅。永代通行権の端にひっそりと佇んでいます。入口はアワプヒ通り側にあります。約1,983平方フィートの居住空間を誇るこの住宅は、10,713平方フィートの広々とした傾斜のテラス付き敷地に建ち、ダイヤモンドヘッドとマノア渓谷の雄大な景色を一望できます。住宅全体に木とタイルのフローリング、ランドリーエリア、居心地の良い暖炉、銅製の雨樋が備わっています。広々とした336平方フィートのベランダでアウトドアライフを満喫。おもてなしにもリラックスにも最適です。2台分の屋根付きカーポートも完備しています。素晴らしい眺望と多目的な屋外スペースを備えた、マノアの伝統的な住宅を所有できるこのまたとない機会をお見逃しなく。ノエラニ小学校区に位置し、ホノルルのダウンタウンとワイキキからわずか数分の距離にあるため、通勤や都会のアメニティへのアクセスが簡単で便利です。「現状有姿」で販売されます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Manoa – Charming single-level 3-bedroom, 1 1/2 -bath home built in 1949 and tucked away at the end of a perpetual right-of-way easement. Entrance is from Awapuhi Street. This residence offers approximately 1,983 sq. ft. of living space on a generous 10,713 sq. ft. down sloped, terraced lot, capturing sweeping views of Diamond Head and Manoa Valley. The home features wood and tile flooring throughout, a laundry area, cozy fireplace, and copper gutters. Enjoy outdoor living on the spacious 336 sq. ft. lanai-perfect for entertaining or relaxing. There is a two-car covered carport. Don’t miss this unique opportunity to own a classic Manoa home with outstanding views and versatile outdoor space. Home is located in the Noelani Elementary School District and is just minutes from downtown Honolulu and Waikiki, making commuting and access to urban amenities easy and convenient. Sold in “AS IS” condition.