物件概要

美しくリノベーションされた広々とした物件。2つの部屋を賃貸物件として活用することも可能です！この魅力的な5ベッドルーム、2バスルームの住宅は、複数の家族での利用も可能な、フレキシブルな居住空間を提供します。メインフロアは、明るく開放的なリビング・ダイニングルームとキッチンを備え、リノベーション済みの3ベッドルーム、1バスルームを備えています。キッチンを抜けて5段下がったところには、ゲームルームやリビングスペースとして最適な広々としたリビングルームがあります。さらに、大家族での利用や、独立した賃貸物件として簡単に改装可能な2ベッドルーム、1バスルームのお部屋もあります。高級ビニールフローリング、鮮やかな内装、新しい屋根、28枚の太陽光発電パネルと2基のテスラバッテリー、花崗岩のカウンタートップを備えた全面改装済みのキッチン、新品のステンレス製家電、新品のシーリングファン、アップグレードされた備品、そして細部にまでこだわったデザインで、安心とモダンな快適さをお楽しみください。完全にフェンスで囲まれた庭はプライバシーを確保し、くつろいだり、ゲストをもてなしたりする空間を提供します。広々とした永住の住まいをお探しの方にも、賃貸収入の二重収入をご希望の方にも、この物件はまさに理想的です。広々とした空間、柔軟性、そしてモダンなアップグレード。オアフ島屈指の好立地で、その全てが叶います。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Beautifully UPDATED & SPACIOUS Property with DUAL RENTAL Potential!

This stunning 5-bedroom, 2-bath home offers flexible living space with multi-family potential! The main level features a bright and airy open living/dining room & kitchen layout with an updated 3 -bedroom, 1-bath. Just through the kitchen, 5 steps down, you'll find an extra large living room perfect for a game room and living space plus a 2-bedroom, 1-bath perfect for extended family or easily converted into a separate rental unit.

Enjoy peace of mind and modern comfort with NEW LUXURY VINYL plank flooring, FRESH INTERIOR PAINT, a NEW ROOF, 28 OWNED PV PANELS with 2 TESLA BATTERIES, a fully RENOVATED KITCHEN with granite countertops, NEW STAINLESS STEEL APPLIANCES, NEW CEILING FANS, UPGRADED FIXTURES, and thoughtful design touches!

The fully fenced yard provides privacy and room to relax or entertain. Whether you're looking for a roomy forever home or the option for dual rental income, this property offers it all! - SPACE, FLEXIBILITY, and MODERN UPGRADES, in one of Oahu's most desirable settings!