物件概要

パールシティの中心部で、モダンなデザインと島の魅力が完璧に融合した住まいをご体験ください！全面改装済みの4ベッドルーム、2バスルームのこの住宅は、真新しいフローリング、ステンレス製の家電を備えた洗練されたキッチン、そして美しくリノベーションされた現代的な仕上げのバスルームを備えています。隅々まで丁寧に塗り直し、照明や備品も新しく、すぐにご入居いただけます。6,000平方フィートの広々とした平坦な敷地に建つこの物件は、無限の可能性を秘めています。ショッピング、レストラン、学校、高速道路へのアクセスも容易なこの住宅は、オアフ島で最も魅力的なエリアの一つに位置し、利便性、快適さ、そしてスタイルを兼ね備えています。今すぐ内覧のご予約を！初回オープンハウスは2025年7月6日（日）午後1時～4時です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the Perfect Blend of Modern Design and Island Charm in the heart of Pearl City! This fully renovated 4 bedroom 2 bath home features brand new flooring, a sleek kitchen with stainless steel appliances, and beautifully updated bathrooms with contemporary finishes. Every inch has been thoughtfully upgraded with fresh paint, lighting, and fixtures—making it completely move-in ready.

Situated on a large flat 6,000 sq ft lot, the property offers endless potential. Centrally located with easy access to shopping, dining, schools and freeway, this home blends convenience, comfort, and style in one of Oahu’s most desirable neighborhoods. Schedule your showing today!

First Open House Sunday July 6, 2025, 1-4pm