物件概要

静かなワイアラエヌイ渓谷に佇む、ベッドルーム4室、バスルーム4室の素晴らしい戸建て住宅。2,000平方フィート（約180平方メートル）以上の居住空間と、息を呑むような山々と渓谷の眺望をお楽しみいただけます。ラナイからは海も一望できます。新設のキッチン、改装済みのバスルーム、そして33枚の太陽光発電パネルとバッテリーを完備。2階にベッドルーム3室、バスルーム2室、1階にベッドルーム1室、バスルーム2室と、フレキシブルな間取りが魅力です。間取りは家全体を使うことも、ゲストや多世代同居用に区画することも可能です。外に出れば、ピリーマンゴー、アボカド、レモン、ワシントンネーバルオレンジ、スターフルーツなど、色鮮やかな果樹が生い茂る緑豊かな庭に出られます。広々とした2つのラナイで、景色を眺めながら、あるいは庭を見下ろしながら、ゆったりとおくつろぎください。ワイアラエヌイのこの逸品は、島の優雅さとモダンな快適さが融合した、見逃せないチャンスです。日曜日（7/20）午後2時から5時まで営業。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Nestled in the serene Waialae Nui Valley, this stunning 4-bedroom, 4-bath single family home offers over 2,000sf of living space with breathtaking mountain and valley views. There's actually also a peek at the ocean from the lanai. Features include a new kitchen, updated bathrooms, and 33 photovoltaic panels with battery. Great, flexible layout with 3-bedrooms, 2-baths upstairs and 1-bedroom, 2-baths down. The floorplan allows for use of the whole house or section off for guests or multi-generational living. Step outside to a lush yard with vibrant fruit trees including Pirie mango, avocado, lemon, Washington Naval orange and star fruit. Relax or entertain on two expansive lanais, either admiring your view, or overlooking the yard space. This Waialae Nui gem blends island elegance with modern comfort - an opportunity not to be missed. Open Sunday (7/20) 2 - 5p.m.