物件概要

初めて市場に出ました！愛情を込めて手入れされた平屋建て、3ベッドルーム、2.5バスルームの住宅は、パロロ・バレーの静かで緑豊かな環境にひっそりと佇んでいます。主寝室と広々とした屋根付きベランダからはダイヤモンドヘッドの眺望をお楽しみいただけます。涼しい風が吹き抜け、レイアウトも自由自在で、自分らしい空間を演出できます。広い庭は、ガーデニングやおもてなし、そして家の拡張にも最適です。幅広で広々とした私道には、4台以上の駐車スペースを確保。街では珍しい物件です！しっかりとした造りで、自社製の太陽光発電パネルが設置されており、光熱費の削減に役立ちます。多少の手入れは必要ですが、オーナーの誇りが随所に感じられます。少しの工夫で、この大切に守られた家は真の輝きを放つでしょう。カイムキ、ハワイ大学、そして街からわずか数分という便利な立地でありながら、閑静な住宅街に位置しています。オーナー居住者、投資家、あるいは夢のマイホームを建てるための静かな場所をお探しの方など、ホノルルで最も秘境とも言えるこの谷で、この物件は貴重なチャンスです。今週の日曜日、7/20 午後 1 時から 5 時まで開催される最初のオープン ハウスをお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
First time ever on the market! This lovingly maintained single-level 3-bed, 2.5-bath home is tucked away in the peaceful, lush surroundings of Palolo Valley. Enjoy Diamond Head views from the primary bedroom and spacious covered lanai, along with cool breezes and a flexible layout that invites your personal touch. The large yard offers space to garden, entertain, or expand. A wide & spacious driveway provides ample parking for 4+ cars—a rare find in town! The home has good bones and features owned PV panels to help lower energy costs. Though it could use some TLC, pride of ownership is evident throughout. With a little vision, this well-cared-for home can truly shine. Conveniently located just minutes from Kaimuki, UH, and town, yet set in a quiet, residential neighborhood. Whether you’re an owner-occupant, investor, or someone looking for a peaceful place to create your dream home, this is a rare opportunity in one of Honolulu’s best-kept secret valleys. Don't miss out on our FIRST OPEN HOUSE this Sunday, 7/20 from 1-5 PM.