物件概要

ココナッツグローブの7,616平方フィートの広々とした敷地に佇む、魅力的なカイルアのコテージ！この希少な物件は、すぐに入居可能な2戸の住宅で、それぞれベッドルーム2室、バスルーム1室、専用2台分のカーポートを備えています。多世代同居、賃貸収入、または柔軟な在宅勤務スペースとして最適です。1戸は、約720平方フィートの吹き抜け天井を備えた開放的な空間。もう1戸は、540平方フィートの広々とした空間で、十分な窓と効率的な間取りにより、同様に明るく風通しの良い空間です。どちらの住宅にも、週末のバーベキューに最適な緑豊かな芝生の庭があります。カイルアの街のカフェ、ブティック、ファーマーズマーケットからわずか数ブロック、世界クラスのビーチ、サイクリングロード、そして高速道路H-3号線へのアクセスも良好です。塗りたての塗装、最新の設備、そしてスプリットエアコン完備。すぐに入居して、カイルアライフスタイルをスタートできます。片方を居住、もう片方を賃貸、あるいは両方を家族で共有するなど、可能性は無限大です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Charming Kailua cottages nestled on a generous 7,616?sq?ft lot in Coconut Grove! This rare offering features TWO move-in-ready dwellings—each has 2-beds/1-bath with its own 2-stall carport—ideal for multi-generational living, rental income, or flexible work-from-home space. One cottage offers approx.?720?sq?ft of airy living with vaulted ceilings, while the other 540?sq?ft cottage feels equally light and breezy thanks to ample windows and an efficient layout. Both homes enjoy lush grassy yards great for weekend BBQs. Enjoy the convenience of being blocks from Kailua town cafés, boutiques and farmers market, and just minutes to world-class beaches, bike paths and easy H-3 access. Fresh paint, updated fixtures and split-A/Cs mean you can move right in and start living the Kailua lifestyle on day one. Live in one, rent the other—or keep both for extended family—the possibilities are endless!