物件概要

オアフ島の太陽が降り注ぐウエストサイドの隠れた名所、マイリ・コーブへようこそ！地上階にある、1ベッドルーム/1バスルームのコンドミニアムは、ガラスのドアを開けると、ヤシの木が点在する芝生の先に広がります。芝生の先には、オーシャンビューのプール、ガスBBQグリル、そしてどこまでも続く砂浜が広がります。室内には、収納力を最大限に高めたキャビネットを備えたアップグレードされたキッチン。耐久性の高い高級ビニールフローリングは、潮風やビーチ後の足にも耐えます。バスルームは一部改装済みで、ウォークインクローゼットは広々とした空間で、衣類を清潔に保てます。玄関近くには専用の駐車スペースがあり、来客用の駐車スペースも十分に確保されています。ペット同伴可能な建物で、サーフボード置き場も完備！マイリ・コーブは、有名なピンク・ピルボックス・ハイキングコース、伝説的なマカハのサーフブレイク、コオリナのゴルフコースとラグーン、カポレイのショッピング/ダイニング、そしてワイアナエ・モールで毎週土曜日に開催されるファーマーズ・マーケットまでわずか数分です。プライベートラナイから燃えるような夕日（そして12月から5月にかけてのクジラの潮吹き）を眺め、波の音を聞きながら眠りにつく。気楽なメインハウスをお探しの方にも、鍵をかけて出かけるだけのプライベートな空間をお探しの方にも、きっとご満足いただけるはずです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Ma‘ili Cove, a hidden gem on Oahu’s sun-kissed West Side! This ground-floor, fee-simple 1 bed / 1 bath condo lets you
slide open the glass doors and step straight onto a palm-dotted lawn that flows to the ocean-view pool, gas BBQs, and miles of sandy
shoreline. Inside, an upgraded kitchen with expanded cabinetry maximizes storage, while durable luxury-vinyl plank flooring throughout stands up to salty breezes and post-beach toes. Partially updated bathroom and generous space in the walk-in cedar walled closet keeping your clothes fresh. One assigned stall sits close to your front door, with ample guest parking for visitors. Pet-friendly building with surfboard storage! Ma‘ili Cove’s location puts you minutes from the famed Pink Pillbox hike, legendary Makaha surf breaks, Ko Olina golf & lagoons, Kapolei shopping/dining, and Farmers Market every Saturday at the Waianae Mall. Watch fiery sunsets (and December–May whale spouts) from your private lanai, then fall asleep to the sound of the waves. Whether you’re seeking a carefree primary home or lock-and-leave.