物件概要

ワイキキ・ラナイズ – アイランドライフと抜群の利便性が融合した、まさに理想の住まい。世界的に有名なワイキキビーチ、インターナショナル・マーケットプレイス、そして数え切れないほどのショッピング＆ダイニングからわずか数ブロック。常住の住居をお探しの方にも、バケーション・エステートをお探しの方にも、投資物件をお探しの方にも、ペット同伴可能ですぐに入居可能なこのレジデンスは理想的です。リゾートスタイルのアメニティをお楽しみください。屋上レクリエーションデッキからは、ダイヤモンドヘッド、海、街、山々のパノラマビューをお楽しみいただけます。さらに、プール、ジャグジー、サウナ、フィットネスセンター、バーベキューエリア、共用ランドリーもご利用いただけます。管理費には、電気、ガス、水道、温水、インターネット、ケーブルテレビが含まれています。最近、塗り直し、ビニールラミネートフローリングの張り替え、窓用エアコンの交換、シーリングファンの設置、そして洗面台、備品、トイレを新しくしたバスルームの全面改装など、充実した設備が整いました。開放的な間取りのプライベートラナイは、コーヒーを飲んだり、くつろいだりするのに最適です。ワイキキの一角を所有するこの機会をお見逃しなく。内覧のご予約は今すぐ！そうそう、ワイキキ・ラナイズはペット同伴可能です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Waikiki Lanais – Where island living meets unbeatable convenience. Just blocks from world-famous Waikiki Beach, the International Market Place, and endless shopping and dining. Whether you're seeking a full-time home, or vacation escape, or investment, this pet-friendly, move-in ready residence is ideal. Enjoy resort-style amenities: rooftop recreation deck with panoramic views of Diamond Head, ocean, city, and mountains, plus pool, jacuzzi, sauna, fitness center, BBQ area, and community laundry. Maintenance fees include electricity, gas, water, hot water, internet, and cable in this well managed building. Recent upgrades include fresh paint, new vinyl laminate flooring, new window AC unit, ceiling fans, and a fully renovated bathroom with new vanity, fixtures, and toilet. The open layout flows to a private lanai—perfect for coffee or unwinding. Don’t miss this opportunity to own a piece of Waikiki. Schedule your private showing today!
Oh and did i mention that the Waikiki Lanais is pet friendly?