物件概要

カピオラニ公園とゴールドコーストのビーチに面したダイヤモンドヘッドの静かな斜面に位置する、めったに空室のない3ベッドルーム、2.5バスルームの多層階タウンハウスです。このユニークなデザインは、複合施設内にあるわずか4戸のうちの1戸で、公道から奥まった好立地にあります。広々としたリビングルームと主寝室スイート、そして光と風が全体に行き渡る家全体のレイアウトをお楽しみください。主寝室スイートには、両開きのバルコニー、備え付けの窓付きラウンジ、カスタムシャワー、ウォークインクローゼット、そしてプライベートオフィスが備わっています。リビングルームは屋根付きパティオに続き、2面に床から天井までの大きな窓があり、緑豊かな景観と紺碧の海の景色を一望できます。屋内と屋外のリビングスペースがあり、広いデッキとスクリーン付きパティオで、屋外での食事、くつろぎ、そしてエンターテイメントをお楽しみいただけます。付属の2台用ガレージには4つの広々とした収納クローゼットがあり、隣接してゲスト用駐車場があります。このタウンハウスは戸建て住宅のような雰囲気で、美しい庭も手入れ済みです。この機会に、ご自身の個性を活かして、この家をリフォームしてみませんか？ハワイ屈指の魅力的なエリアにある、大変お得な物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Located on the tranquil slope of Diamond Head across from Kapiolani Park and the beaches of the Gold Coast is this rarely available 3 bedroom, 2.5 bath multi-level townhome. Uniquely designed, and 1 of only 4 in the complex, this unit has preferable placement, set back from the public road. Enjoy the spaciousness of the living room and primary bedroom suite, and the overall layout of the home, which facilitates light and air throughout. The primary suite boasts a balcony with double doors, a built-in window lounge, a custom shower, a walk-in closet, and a private office. The living room extends to the covered patio and features floor-to-ceiling windows on two sides, capturing views of lush landscaping and some azure ocean. There is indoor outdoor living for al fresco dining, relaxing, and entertaining on the large decks and screened in patio. The attached 2-car garage has four spacious storage closets, and there is adjacent guest parking. This townhome has the feel of a single-family residence and the gorgeous yard is taken care of for you. This is your opportunity to reimagine this home with your personal touch. A wonderful value in one of Hawaii's most desirable neighborhoods.