物件概要

ココ・アイルで極上のウォーターフロントライフを。モダンなキッチン、洗練されたキャビネットとカウンタートップ、改装済みのバスルームを備え、アームストロングのピクチャーウィンドウから自然光がたっぷりと差し込むベッドルーム。オープンコンセプトのデザインはキッチンから広々としたリビングルームへとスムーズに繋がり、2階には島内最大級のベッドルームがあり、快適でリラックスしたひとときをお過ごしいただけます。外に出れば、アイランドライフを満喫できます。電動シャッター付きのプライベートサイドカバナ、カスタムメイドの水辺のシャッター、そしてボートで楽に遊べるプルアップ式のVersa-Docドックなど、充実した設備が揃っています。息を呑むほど美しい夕日、水辺での夕べ、あるいはマウナルア湾へのボートクルーズで一日を締めくくりましょう。世界で唯一ボートでアクセスできるコストコにもぜひお立ち寄りください。最近の設備には、オーブンと電子レンジのコンボ、簡単に閉められる配管バルブの改良、電気パネルのアップグレード、そして新しい給湯器などが含まれます。ペット同伴可能です。海に直接アクセスできる最大の私有水路、ココ・アイルは、海水プール、エクササイズルーム、サウナ、ミーティングスペースを備えたクラブハウスなど、充実したアメニティを備えています。ハワイで最も人気のあるウォーターフロントコミュニティの一つで、ラグジュアリーとライフスタイルの両方を楽しめる貴重な機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Waterfront living at its finest on Koko Isle. Upgraded with modern kitchen, sleek cabinets and countertops, renovated bathroom, Armstrong picture window fills the bedroom with natural light. The open-concept design flows effortlessly from the kitchen into a spacious living room, while upstairs offers one of the largest bedrooms on the Isle — perfect for comfort and relaxation.Step outside to enjoy the best of island living: a private side cabana with electric shutters, custom water-view shutters, and a pull-up Versa-Doc dock for effortless boating. End each day with breathtaking sunsets, evenings by the water, or a boat ride to Maunalua Bay — even to the nearby Costco, the only one in the world accessible by boat.Recent upgrades include a new oven and microwave combo, updated plumbing valves for easy shut-off, upgraded electrical panel, and a new water heater. Pet friendly community. Largest privately owned waterway with direct ocean access, Koko Isle offers exclusive amenities: a clubhouse with saltwater pool, exercise room, sauna, meeting space, and more. A rare opportunity to enjoy both luxury and lifestyle in one of Hawai‘i’s most sought-after waterfront communities.