物件概要

IREM 2022年ビルディング・オブ・ザ・イヤー賞と2024年レジデンシャル・マネージャー・オブ・ザ・イヤー賞を受賞した、ワン・ウォーターフロント・タワーの夢のマイホームへようこそ！オーシャンビューの803号室は、洗練されたデザインが魅力の現代的なシックなインテリア空間と、アイランドラグジュアリーな暮らしを演出する広々としたラナイを備えています。ワン・ウォーターフロントのマウカタワーにある、スタイリッシュにアップグレードされた1ベッドルームレジデンスで、ワンランク上のアイランドライフをお楽しみください。床から天井までの窓からは、海、山、街のスカイラインを一望でき、130平方フィートの広々としたラナイでは、息を呑むような夕日を眺めながらゆったりとくつろげる静かな空間をご提供します。カカアコの中心部に位置し、ハワイ大学医学部、ホノルルダウンタウン、有名レストラン、ショッピング、サーフスポットまですぐ。静寂と利便性が究極のウェルネスを実現する環境をご提供します。リゾートスタイルのアメニティをお楽しみください：温水プール、スパ、サウナ、フィットネスセンター、バーベキューエリア、テニスコート、ピックルボールコート、そして24時間体制のセキュリティ。ペット同伴可（体重35ポンド以下のペット2匹まで。購入者様でご確認ください）。VAローンの残高は約20万ドルで、引継ぎをご希望の場合はご利用いただけます。9月16日から9月22日まで、急なご連絡でもご内覧いただけます。テナント退去日は2025年9月30日です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your dream home at One Waterfront Tower, the proud recipient of the IREM 2022 Building of the Year award and 2024 Residential Manager of the Year! The exceptional 803 is an ocean facing unit, boasting a thoughtfully re-designed interior space that exudes contemporary chic complemented by spacious lanai for island luxury living. Step into elevated island living with this stylishly upgraded 1-bedroom residence in the Mauka Tower at One Waterfront. Floor-to-ceiling windows showcase sweeping views of the ocean, mountains, and city skyline, while your spacious 130 sq ft lanai offers a tranquil space to unwind with breathtaking sunsets. Nestled in the heart of Kakaako, you’re moments from UH Med School, Down Town Honolulu, acclaimed dining, shopping, surf spots—where serenity and convenience create an environment for your ultimate wellness. Enjoy resort-style amenities: heated pool, spa, sauna, fitness center, BBQ area, tennis and pickleball courts, plus 24-hour security. Pet-friendly (2 pets up to 35 lbs—buyer to verify). VA loan balance of approx $200K if assumption is desired. Easy to show from 9/16 to 9/22 w/ short notice ok. Tenant vacates Sept 30, 2025.