物件概要

マリナーズビレッジIIIにある、めったに手に入らないタウンハウス。美しいハワイカイで、穏やかでリラックスしたライフスタイルをお楽しみいただけます。穏やかな貿易風、雄大な山々の景色、そして息を呑むような日の出とともに目覚めましょう。この魅力的なスプリットレベルの3ベッドルーム、2.5バスルームの住宅で、心地よい目覚めをお楽しみください。最近改装されたキッチンは、クォーツのカウンタートップとステンレス製の調理器具を備え、ご家族でのお食事や集まりに最適です。1階にある2台分の屋根付きカーポートから入り、2階へ上がると広々としたメインフロアがあります。そこには、オープンコンセプトのキッチン、明るいリビングエリア、そして便利なハーフバスルームがあります。緑豊かな景色を望む屋根付きベランダで、朝のコーヒーやご家族でのディナーをお楽しみください。2階のメインスイートには専用のベランダとフルバスルームがあり、2つのゲストベッドルームは山の景色を望む別のベランダを共有しており、居心地の良いファミリースペースを作るのに最適です。このペットフレンドリーなコミュニティ（購入者はご確認ください）は、コストコ、セーフウェイ、ココマリーナのショップ、地元の飲食店、そして24時間営業のフィットネスセンターに近接しています。まさに「我が家」と呼ぶにふさわしい場所です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
RARELY AVAILABLE townhome in Mariners Village III, offering a peaceful and relaxed lifestyle in beautiful Hawaii Kai. Wake up to gentle trade winds, gorgeous mountain views, and stunning sunrises in this inviting split-level 3-bedroom, 2.5-bath home. The recently upgraded kitchen features quartz countertops and stainless steel appliances, perfect for family meals and gatherings. Enter from your ground-level 2-car covered carport and head upstairs to the spacious main floor with an open-concept kitchen, bright living area, and a convenient half bath. Enjoy morning coffee or family dinners on the covered lanai overlooking lush surroundings. Upstairs, the primary suite includes its own lanai and full bath, while the two guest bedrooms share another lanai with mountain views—ideal for creating cozy family spaces. This pet-friendly community (buyer to verify) is close to Costco, Safeway, Koko Marina shops, local eateries, and 24 Hour Fitness. A wonderful place to call home.