物件概要

3世代に渡り大切にされてきたパロロのこの愛すべき家は、新たな章を迎える準備が整っています。丁寧にメンテナンスされ、可能性に満ちたこの家に、あなたらしさを体現するモダンな空間を創造する絶好の機会です。この家には、年間を通してエネルギー効率を高め、電気代を抑えるための自社所有の太陽光発電パネルが14枚設置されています。正面のパティオからは雄大な山々とダイヤモンドヘッドの美しい景色を、広々としたレモンの木々が茂る裏庭でゆったりと過ごすことができます。屋外スペースは、ガーデニング、週末のバーベキュー、家族や友人との集まりなどに最適です。2台分のガレージと、私道にも駐車スペースがあります。パロロは、カイムキ、カハラ、モイリイリ、カパフル、マノア、ワイキキ、アラモアナなど周辺地域へのアクセスも良好です。また、様々な飲食店、ショップ、公立・私立の学校、教会、バス停も近くにあります。愛着のある家を夢のマイホームに変えるこの貴重な機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Cherished for three generations, this well-loved Palolo home is ready for its next chapter. Thoughtfully maintained and full of potential, it's a wonderful opportunity to add your personal touches and create a modern space that truly reflects you. This home includes 14 owned PV panels for year-round energy efficiency and lower electric bills. Enjoy beautiful views of the majestic mountains and Diamond Head from the front patio or relax in the spacious backyard complete with lemon trees. The space outdoors allows for gardening, weekend BBQs, and gatherings with family and friends. 2 car garage and extra parking spaces in the driveway. Palolo is a short commute to the surrounding areas to Kaimuki, Kahala, Mo'ili'ili, Kapahulu, Manoa, Waikiki, and Ala Moana. Also, near to a variety of eateries, shops, public and private schools, churches, and bus stops. Don't miss this rare opportunity to transform a beloved home into your dream home!