物件概要

アイエア・ハイツにあるこの2ベッドルーム、1バスルームの一戸建てコテージは、快適さとアクセスの絶妙なバランスを備えた静かな環境を提供します。私道沿いに建つこの家は、4,836平方フィートの敷地に佇み、ガーデニング、レクリエーション、そして将来の拡張にも十分なスペースを備えた静かな隠れ家として最適です。豊かな緑と成熟した果樹に囲まれた自然豊かな環境は、穏やかで心地よい丘陵の雰囲気を醸し出しています。一戸建て住宅ならではのメリットと低額の月々の管理費を兼ね備えたこの家は、ショッピング、レストラン、学校、高速道路へのアクセスがわずか数分という静かな住宅街という、両方のメリットを兼ね備えています。広々とした敷地、静かなロケーション、そして時代を超えた魅力を備えたこの物件は、アイエア・ハイツで真に特別な発見となるでしょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This 2-bedroom, 1-bath single-family cottage in Aiea Heights offers a peaceful setting with the perfect balance of comfort and accessibility. Set back along a private road, the home serves as a quiet retreat on a 4,836 sq. ft. lot with ample space for gardening, recreation, or future expansion. The natural surroundings feature lush greenery and mature fruit trees, creating a calm and welcoming hillside atmosphere. Offering the advantages of single-family ownership with a low monthly maintenance fee, this home delivers the best of both worlds—a tranquil residential setting just minutes from shopping, dining, schools, and freeway access. With its generous lot size, serene location, and timeless character, this property stands out as a truly special find in Aiea Heights.